le nombre de blessures et de lutter contre les châtiments corporels. Millions of children worldwide are subjected to violence, exploitation and abuse including the worst forms of child labor in communities, Dans le monde, des millions d'enfants seraient victimes de violence, d'exploitation et de maltraitance, en particulier dans le cadre des pires forme de travail effectué par des enfants, dans des communautés, des écoles et des, Though also practised outside Africa, Female Genital Mutilation (FGM), remains one of the most important issues for, Bien que les mutilations génitales féminines (MGF) se pratiquent aussi en dehors du continent africain, cette question est, We will work together to encourage the countries concerned. These are forms of domestic and sometimes child abuse. They comprise actions which are damaging to the individual/s concerned and which arise from group perceptions of who may impose their will on whom. Together with the United Nations Population Fund (UNFPA), UNICEF co-leads the Joint Programme on the Elimination of Female Genital Mutilation: Accelerating Change and the Global Programme to End Child Marriage. The outcome of this component is: institutional mechanisms and sociocultural practices promote the rights of boys, girls and women, protect them against sexual and genderbased, De ce volet on attend des mécanismes institutionnels et des pratiques socioculturelles qui contribuent à la défense des droits des garçons et filles et des femmes, qui les met à l'abri. This strategy will provide them with new prospects and save them from, Cette stratégie leur ouvrira de nouvelles perspectives et les mettra à l'abri de la. Typical accusations for women, in this case, are infidelity, disobedience, and infertility. Define Harmful Practices. Around the world, hundreds of millions of girls and boys have experienced some form of violence, exploitation or harmful practice, although girls are at much greater risk. Some 650 million girls and women around the world today have been married as children, and over 200 million have undergone FGM. said the Honourable Gail Shea, Minister of Fisheries and Oceans. They persist in an environment where women and the girl child … toute la région de la corne de l'Afrique et dans certains États de l'Afrique de l'Ouest pour des raisons historiques et traditionnelles. UNICEF and UNFPA renew multi-country initiative to protect millions of girls from child marriage, Approximately 1 in 4 survivors of female genital mutilation were cut by a health care provider, UNICEF welcomes recent amendment of Indonesia’s Marriage Act. Women's empowerment also entails unhindered, access to reproductive and sexual health services and protection of girls from, L'autonomie des femmes passant également par la santé reproductive, et sexuelle, accessible à toutes, et par la protection des filles contre le, They have little voice in matters that affect their lives, rendering them, La voix limitée qui leur est accordée dans les questions qui affectent leur vie les rend impuissantes à. people from becoming "mad hatters" due to mercury attacking the brain; stopping the practice of punishing children for writing with their left hand; and discontinuing leeching, the formerly common practice of attaching bloodsuckers to the human body for medical reasons. With the U.S. and European legislative and regulatory measures, it be will be an important part of the regulatory process under Bill C-33 to, Compte tenu des mesures législatives et réglementaires adoptées par les États-Unis et par l'Europe, un facteur important du processus réglementaire engendré par le projet de loi C-33 consistera à s'assurer que les biocarburants adoptés par le marché. Harmful Practices Female genital mutilation (FGM) Female genital mutilation (FGM) is a procedure where the female genitals are deliberately cut, injured or changed. Harmful practices are persistent practices and behaviours that are grounded on discrimination on the basis of sex, gender, age and other grounds as well as multiple and/or intersecting forms of discrimination that often involve violence and cause physical and/or psychological harm or suffering. des incitants économiques et stimuler l'innovation technologique. Harmful traditional practices clc 2019-11-28T17:07:45+00:00 One of the most prevalent manners in which children and young people’s rights are violated, harmful traditional practices are forms of violence which are accepted as part of the cultural practice in specific countries and contexts. Harmful traditional practices occur across all sexes, sexual identities and genders. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. UNFPA published the technical report of its Global Consultation on female genital mutilation/cutting. The word Traditional refers to the customs or a To that end, UNICEF works across the globe to: UNICEF’s Strategic Plan 2018–2021 reaffirms our commitment to help eliminate child marriage and FGM. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. It is also known as female circumcision or cutting, and by other terms, such as sunna, gudniin, halalays, tahur, megrez and khitan, among others. means all behaviour, attitudes and/or practices which negatively affect the fundamental rights of women and girls, such as their right to life, health and bodily integrity. Harmful cultural practices, such as child marriage and female genital mutilation (FGM), are discriminatory practices committed regularly over such long periods of time that communities and societies begin to consider them acceptable.