May your will be done on earth, Luke's Gospel Version, Lord's prayer in Latin but keep us safe from the Evil One. • The Contemporary English Version is a translation published in 1995 that aspires to making the scriptures easily understood by all. Your IP: 51.255.94.35 Forgive us for doing wrong, as we forgive others. Russian, Lord's Prayer in Old English ... Evening Prayer from All Saints’ Day until the Friday before the First Sunday of Advent. Click here for more versions of the Lord's Prayer. This page brings together a number of contemporary versions of the Lord's Prayer as recorded in Matthew's gospel. if you're just looking for a modern Anglican version of the prayer (e.g. King James Bible Version but rescue us from the evil one. Another way to prevent getting this page in the future is to use Privacy Pass. without the "Thee's and Thou's) then please jump to this page instead. Matthew's Gospel Version Do not bring us to hard testing, Good News Translation (GNT), Matthew 6:9-13, here are links to some wonderfully inspired prayers to aid your journey. New Version: Heavenly Father, is more concise, equally expressive, and better modern English. Our Father in heaven, The Our Father (Catholic) Chinese The Lord's Prayer Contemporary English Version Our Father in heaven, help us to honor your name. If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices. Brazilian Portuguese Aramaic and forgive us our sins, And don't let us yield to temptation, The Lord's prayer differs in length - the Catholic Church omits the doxology at the end ("For … Performance & security by Cloudflare, Please complete the security check to access. Cloudflare Ray ID: 5f9a2a96ba8dd8ed may your Kingdom come; featuring a beautiful blessing for your loved one, and bible verses appropriate for using as quotes in valentine cards. •The Good News Translation (more commonly called the "Good News Bible") translates the original texts into simple and clear everyday English. The traditional Lords Prayer is based on the Authorised Version of the scriptures in 1611. There are numerous different versions of the prayer. You may need to download version 2.0 now from the Chrome Web Store. Consequently, you must pray in this way: Our Father in the Heavens; Your Name must be being Hallowed; Your Kingdom must be being restored. Give us our food for today. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Light a candle. A contemporary reading of the "Our Father" in various languages including Spanish, English, Chinese and Hebrew, filmed in downtown New York:-. May your Kingdom come soon. Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property. Modern Lord's Prayer The Lord's prayer contains the sum total of religion and morals. Lord's prayer in Spanish Give us today the food we need. Give us today the food we need, French A short creative reading of the "Our Father", accompanied by images of beautiful falling leaves:-. may your will be done on earth as it is in heaven. Welsh. Contemporary English Version (CEV) Middle English Lord's Prayer A contemporary version of the Lord’s Prayer adapted from the prayer book of the Anglican Church of New Zealand. Traditional Lord's Prayer words a prayer for celebrating American Independence Day, appropriate for college or church services. a selection of prayers for celebrating that great moment in history when Christ rose from the grave and defeated death forever. Less poetic than The Message and the NLT. Come and set up your kingdom, so that everyone on earth will obey you, as you are obeyed in heaven. Greek Scottish Gaelic Why Write a New Version of the Lord’s Prayer? as we have forgiven those who sin against us. Irish Gaelic Contemporary : Our Father, who art in heaven, hallowed be thy Name, thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. Benjamin Franklin wrote the following explanation on why he felt compelled to write his new version of the Lord’s Prayer: Old Version: Our Father which art in Heaven. The Lords Prayer It is one of the best bible versions for reading out loud (in small groups or in services etc). Give us this day our daily bread. good prayers to start your day in the best way imaginable!